Migración temporal y uso de redes sociales por parte de estudiantes universitarios internacionales en Cataluña

Palabras clave: Estudiantes internacionales, Tecnologías digitales, Migración temporal, Uso de redes sociales, Jóvenes y tecnologías

Resumen

Los estudiantes internacionales conforman un tipo de migración caracterizada por aspectos como la temporalidad de sus desplazamientos transnacionales; además, como jóvenes, su acercamiento a tecnologías digitales entre las que se incluyen las redes sociales suele ser intenso. Este artículo describe algunos aspectos de la experiencia de uso de redes sociales por parte de estudiantes universitarios internacionales durante sus periodos de movilidad académica en la ciudad de Barcelona. A través de un enfoque etnográfico, se exploran temas como los elementos que conforman las publicaciones que los estudiantes hacen durante su estancia en la ciudad, los cambios que han experimentado en el uso de sus redes sociales a partir de sus desplazamientos entre fronteras o la percepción y aparición de diferencias culturales nacionales respecto al empleo de plataformas como WhatsApp.

Biografía del autor/a

Guillermo Echauri, Universitat Pompeu Fabra (España)

Doctor en Comunicación por la Universitat Pompeu Fabra. Sus investigaciones abordan los impactos de la incorporación de las tecnologías digitales en los ámbitos de intimidad de la juventud.

Mònica Figueras-Maz, Universitat Pompeu Fabra (España)

Profesora titular en el Departamento de Comunicación de la Universitat Pompeu Fabra donde además coordina el Grupo de Investigación sobre Juventud, Sociedad y Comunicación. En la UPF también es titular del Vicerrectorado para proyectos para el compromiso social y la igualdad.

Citas

ACUP. (2019). Les universitats de Catalunya creixen com a destinació preferent entre els estudiants dels Estats Units. http://www.acup.cat/ca/noticia/les-universitats-de-catalunya-creixen-com-destinacio-preferent-entre-els-estudiants-dels

Ajuntament de Barcelona. (2019). Así son los 1.650.000 habitantes de Barcelona, la cifra más alta desde 1991. https://www.barcelona.cat/infobarcelona/es/asi-son-los-1-650-000-habitantes-de-barcelona-la-cifra-mas-alta-desde-1991_837695.html

Basaran, T., & Olsson, C. (2018). Becoming International: On Symbolic Capital, Conversion and Privilege. Millennium: Journal of International Studies, 46(2), 96-118. https://doi.org/10.1177/0305829817739636

Beech, S. (2015). International student mobility: the role of social networks, Social & Cultural Geography, 16(3), 332-350. https://10.1080/14649365.2014.983961

Beneito-Montagut, R. (2011). Ethnography goes online: towards a user-centred methodology to research interpersonal communication on the internet. Qualitative Research, 11(6), 716–735. https://doi.org/10.1177/1468794111413368.

Bourdieu, P. (1997). Razones prácticas: Sobre la teoría de la acción. Anagrama.

Bourdieu, P. (2007). El sentido práctico. Siglo XXI Editores.

Choi, N. (2005). Self‐efficacy and self‐concept as predictors of college students' academic performance. Psychology in the Schools, 42(2), 197-205. https://doi.org/10.1002/pits.20048

Ellison, N., Steinfield, C., & Lampe, C. (2007). The benefits of Facebook “friends:” Social capital and college students’ use of online social network sites. Journal of Computer‐Mediated Communication, 12(4), 1143-1168. https://doi.org/10.1111/j.1083-6101.2007.00367.x

Elwell, J. (2014). The transmediated self: Life between the digital and the analog. Convergence: The International Journal of Research into New Media Technologies, 20(2), 233-249. https://doi.org/10.1177/1354856513501423

European Comission. (2018a). Erasmus+ Annual Report 2017. Publications Office of the European Union.

European Comission. (2018b). Study on the impact of the internet and social media on youth participation and youth work. Publications Office of the European Union.

Feixa, C. (2014). De la Generación@ a la #Generación: La juventud en la era digital. Nuevos Emprendimientos Editoriales.

Feixa, C., Rubio, C., Ganau, J., Solsona, F. (eds). (2017). L'Emigrant 2.0: emigració juvenil, nous moviments socials i xarxes digitals. Generalitat de Catalunya, Departament de Treball, Afers Socials i Famílies.

Figueras-Maz, M., Masanet, M., & Ferrés, J. (2017). Mobile devices in higher education: A pending issue in multidimensional media literacy. Catalan Journal of Communication & Cultural Studies, 9(1), 135-144. https://doi.org/10.1386/cjcs.9.1.135_1

Floridi, L. (2014). The Fourth Revolution. How the Infosphere is Reshaping Human Reality. Oxford University Press.

Floridi, L. (ed.). (2015). The Onlife Manifesto. Being Human in a Hyperconnected Era. SpringerOpen.

Gomes, C., Berry, M., Alzougool, B., & Chang, S. (2014). Home away from home: International students and their identity-based social networks in Australia. Journal of International Students, 4(1), 2-15. https://doi.org/10.32674/jis.v7i2.385

Gordano, C., & Ros, A. (2016). Immigrants and mobile phone uses: Spanish-speaking young adults recently arrived in London. Mobile Media & Communication, 4(3), 405-423. https://doi.org/10.1177/2050157916655375

Hammersley, M., & Atkinson, P. (1983). Ethnography: Principles in practice. Tavistock.

Horst, H., & Miller, D. (eds.). (2012a). Digital Anthropology. Berg.

Horst, H., & Miller, D. (2012b). Normativity and Materiality: A View from Digital Anthropology. Media International Australia, 145(1), 103-111. https://doi.org/10.1177/1329878X1214500112

Hua, P. (2018). Understanding the effects of WeChat on perceived social capital and psychological well-being among Chinese international college students in Germany. Aslib Journal of Information Management, 70(3), 288-304. https://doi.org/10.1108/AJIM-01-2018-0003

Ibáñez, M. (2018). La universidad española aún no es atractiva para los extranjeros. Recuperado de: https://www.elperiodico.com/es/sociedad/20180218/universidad-espanola-todavia-no-es-atractiva-para-estudiantes-extranjeros-6632902

Igarashi, H., & Saito, H. (2014). Cosmopolitanism as cultural capital: Exploring the intersection of globalization, education and stratification. Cultural Sociology, 8(3), 222-239. https://doi.org/10.1177/1749975514523935

King, R. (2002). Towards a new map of European migration. International Journal of Population Geography, 8(2), 89-106. https://doi.org/10.1002/ijpg.246

Martín-Barbero, J. (2017). Jóvenes entre el palimpsesto y el hipertexto. Nuevos Emprendimientos Editoriales.

McLuhan, M. (1994). Understanding Media: The Extensions of Man. MIT Press.

Miguel, C. (2016). Visual intimacy on social media: From selfies to the co-construction of intimacies through shared pictures. Social Media + Society, 2(2), 1-10. https://doi.org/10.1177/2056305116641705

OIM. (2018). Informe sobre las Migraciones en el Mundo 2018. OIM.

Olivella, J. (2016). España como destino de estudiantes universitarios internacionales: datos y tendencias. Universitat Politècnica de Catalunya. Working Paper.

Pew Research Center (2019). Social Media Fact Sheet. https://www.pewinternet.org/fact-sheet/social-media/

Pink, S., & Morgan, J. (2013). Short-Term Ethnography: Intense Routes to Knowing. Symbolic Interaction, 36(3), 351–361. https://doi.org/10.1002/SYMB.66

Rocha, M., Alvarez, I., & Amador, G. (2015). Las redes sociales: el acompañamiento emocional de los estudiantes durante la movilidad estudiantil universitaria. Edutec. Revista Electrónica De Tecnología Educativa, 53. https://doi.org/10.21556/edutec.2015.53.608

Scolari, C. (ed.). (2018). Adolescentes, medios de comunicación y culturas colaborativas. Aprovechando las competencias transmedia de los jóvenes en el aula. Transliteracy H2020 Research and Innovation Actions.

Shane-Simpson, C., Manago, A., Gaggi, N., & Gillespie-Lynch, K. (2018). Why do college students prefer Facebook, Twitter, or Instagram? Site affordances, tensions between privacy and self-expression, and implications for social capital. Computers in Human Behavior, 86, 276-288. https://doi.org/10.1016/j.chb.2018.04.041

Sleeman, J., Lang, C., & Lemon, N. (2016). Social media challenges and affordances for international students: Bridges, boundaries, and hybrid spaces. Journal of Studies in International Education, 20(5), 391-415. https://doi.org/10.1177/1028315316662975

UNESCO. (s.f.). International (or internationally mobile) students. http://uis.unesco.org/en/glossary-term/international-or-internationally-mobile-students

van Dijck, J. (2013). ‘You have one identity’: performing the self on Facebook and LinkedIn. Media, Culture & Society, 35(2), 199-215. https://doi.org/10.1177/0163443712468605

Wargo, J. (2017). “Every selfie tells a story…”: LGBTQ youth lifestreams and new media narratives as connective identity texts. New Media & Society, 19(4), 560-578. https://doi.org/10.1177/1461444815612447

Publicado
2021-02-24
Cómo citar
EchauriG., & Figueras-MazM. (2021). Migración temporal y uso de redes sociales por parte de estudiantes universitarios internacionales en Cataluña. Obra Digital, (20). https://doi.org/10.25029/od.2021.307.20